2011-03-21

Vertimų ir iliustracijų konkursas „Tavo žvilgsnis“

Agnė Statulevičiūtė

Pastaruosius mėnesius daugelyje mokyklų vyko vertimų ir iliustracijų konkursas „Tavo žvilgsnis“. Šis konkursas taip pat vyko ir Vilniaus krikščionių mokykloje. Čia tekstai buvo verčiami iš anglų, vokiečių ir rusų kalbų. Vaikai su mokytojų pagalba išsirinko tekstus ir tris pamokas juos vertė. Vokiečių ir rusų kalbos mokytojos Valentinos nuomone šis konkursas padeda mokytis užsienio kalbos, ieškoti žodžių žodynuose, moko sklandžiai dėstyti mintis lietuvių kalba. Vertimų konkurse buvo darbo ne tik vertėjams, bet ir iliustruotojams. Konkurso dalyviai turėjo iliustruoti pasirinktus kūrinius. Šis vertimų konkursas išmokė mokinius sklandžiai rašyti lietuvių kalba ir išbandė jų įgūdžius verčiant kitos kalbos tekstus. O dabar, jau išvertus ir iliustravus tekstus, belieka laukti rezultatų. Sėkmės visiems!